Hɔtɛli suguya minnu bɛ Mali
Bamako kɔnɔ hɔtɛli belebelew bɛ yen, ni hɔtɛli fitinin ni sigiyɔrɔ dɔw. Dugu dɔw la, hɔtɛli fitinin dɔrɔn bɛ yen, a jɛkulu tɛ sɔrɔ.
Hɔtɛli belebele bɛ se ka baara caman kɛ, nka hɔtɛli fitinin bɛ se ka dɛmɛ kɛ ni jaabi sɛbɛnnen ye ni i ye mɔgɔ lɔn. O fila bɛɛ ka kan ka lajɛ.
Silamɛ ka hɔtɛli: a bɛ se ka kɔrɔ mun ye
Hɔtɛli dɔw bɛ a fɔ ko olu ye silamɛ ka hɔtɛli ye, nka kɔrɔ tɛ kelen ye. Dɔw bɛ jiminfɛn tɛ di, dɔw bɛ dumuni halali di, dɔw bɛ seli ɲɛnamaya kɛ nɔgɔya. Olu kelen-kelen bɛ ɲɔgɔn fɛ.
I ka a lɔn ko Mali hɔtɛli caman tɛ a fɔ ka sɛbɛn ko olu ye halali ye. I ka kan ka a ɲini ka yɔrɔ kelen-kelen na.
- Halali dumuni walima sogo bɔ yɔrɔ kunnafoni.
- Kibla, seli fini ni ji, kɔnɔ ɲuman.
- Denbaya kɔnɔw, fɔlɔ dɔw jɛ, sumaya ni lafiya.
- Ji ni jiminfɛn: a bɛ yɔrɔ min.
- Seli waati ni Kuran dɛmɛ.
Bamako hɔtɛliw: Azalaï
Azalaï ye hɔtɛli jɛkulu ye min bɛ Mali, Beni ni Kodiwuwari kɔnɔ. A ka hɔtɛliw bɛ Bamako, i n'a fɔ Azalaï Hôtel Bamako ni Dunia Hôtel ACI 2000.
Azalaï ka sɛbɛ kan, halali ko ma sɛbɛn. O kama, silamɛ min b'a fɛ ka da a la, a ka a ɲininka ni sɛbɛn ye: dumuni, jiminfɛn ni seli ɲɛnamaya ko.
Sanni i ka rezɛrve kɛ: ɲininkaliw
Ɲininkaliw kɛ sɛbɛn na, jaabi ka to i bolo. Fɔlɔ ye: dumuni bɛ halali ye wa? Sogo bɔ yɔrɔ min na? Jiminfɛn bɛ hɔtɛli kɔnɔ wa?
Filanan ye: kibla bɛ yɔrɔ min na? Seli fini bɛ bɔ wa? Seli bɛ se ka kɛ yɔrɔ min na? Sabanan ye: sɔgɔmada dumuni bɛ daminɛ waati jumɛn na, Ramadan waati la?
Jaabi sɛbɛnnenw
Hɔtɛli ka sɛbɛn, a ka dumuni sɛbɛn walima a ka jaabi sɛbɛnnen, olu ɲini. Ni hɔtɛli b'a fɔ ko halali bɛ yen, a ka a ɲini min ye o jira.
Taama dalaw
Ni jaabi ma di, ni ko bɛɛ ka ɲɛ nka sɛbɛn tɛ, walima ni kunnafoni bɛ yɛlɛma, o ye hakili ye. I ka dɔ ɲini kura.
Denbaya, musow ni cɛw
Ni i bɛ taa ni denmisɛnw ye, kɔnɔ ɲuman ni sumaya ɲininka. Ni denbaya ka jan, kɔnɔ fila minnu bɛ ɲɔgɔn na, o ɲini.
Musow min bɛ taa jɛkulu ye walima kelen, o ka kan ka hɔtɛli yɔrɔ ni a ka sɔrɔ waati lajɛ, ka i ka kɔnɔ da kɔnɔ.
Songo, ka banni ni wari
Sanni i ka wari di, i ka a ɲini ni rezɛrve bɛ se ka ban cogo min na, ni wari bɛ segin wa. Donw bɛ se ka yɛlɛma, ka da waati kan.
Ni i ye fɛn ɲini min ɲɔgɔn tɛ, i ka a sɛbɛn ka jaabi mara.
Sugandili kunnafoni kuraw
Hɔtɛli saba sugandi, ɲininkali kelen ci o bɛɛ ma. Jaabiw suma ɲɔgɔn na, songo lajɛ, ka rezɛrve kɛ. Mali taama ko lajɛ, jamana ka lakana kunnafoni lajɛ fɔlɔ.
Ɲininkali minnu bɛ kɛ tuma caman
Hɔtɛli bɛ halali ye Mali kɔnɔ wa?
Hɔtɛli caman tɛ a fɔ ka sɛbɛn ko olu ye halali ye. O kama, ɲininkaliw ka kan ka kɛ sɛbɛn na sanni i ka rezɛrve kɛ, ka jaabi mara. I ka a lajɛ ka kɛ ni kunnafoni kura ye.
Azalaï hɔtɛli ye halali ye wa?
Azalaï ka sɛbɛ kan, halali ko ma sɛbɛn. Hɔtɛliw bɛ Bamako. Dumuni, jiminfɛn ni seli ɲɛnamaya ko ka kan ka ɲininka hɔtɛli yɛrɛ fɛ. A ka ɲi ka jaabi mara sɛbɛn na.
Kibla ni seli fini bɛ sɔrɔ cogo min na?
Ɲininka sɛbɛn na sanni i ka taa. Ni jaabi ma sɔrɔ, i yɛrɛ ka fini ni kibla telefɔni sɛbɛ ta. Ni i sera, i ka a segin ka fɔ dɛmɛ yɔrɔ la.
Rezɛrve ban ko la, mun ka kan ka lajɛ?
Ban waati, wari segin, ni donw yɛlɛma ko lajɛ. A ka kan ka sɛbɛn ka jaabi mara. Ni ko tɛ ɲɛ, a ka kan ka a lajɛ sanni i ka wari di.
Ɲɛmɔgɔya nafamaw ni jɛ gafew
- Azalaï HôtelsHɔtɛli jɛkulu min bɛ Bamako: Azalaï Hôtel Bamako ni Dunia Hôtel. Halali ko ma sɛbɛn.
- Tombouctou Manuscripts Project (University of Cape Town)Tombukutu sɛbɛnw ni lakoli kɔrɔw kunnafoni, silamɛ tariku ni kalan kama.
Jɛ gafe minnu bɛ ɲɛmɔgɔya wɛrɛw ma, minnu t'a ni sitɛ in cɛ jago fan fɛ. Shart’ɲiniw sɛgɛsɛgɛ u fɛ tuma bɛɛ.