Li ngay xool balaa nga dem
Mbir yi jëm ci visa, kàrt-sante ak yoonu dugg ci réew mi dañuy soppeeku. Looloo tax bu ñu leen jàngee ci benn téere bu yàgg, bul ko bëgg a gëm. Gëmal xët wi ñu wone ci kaw, te xool ko bu baax balaa nga jënd tikkit.
Xool it sa paspoor, ba xam ni mu sax ba kañ. Boo ko xamee, jëndal sa bopp mbaax-kuréel bu baax, te takkal ay garab yi nga xam ni yaa ko soxla, ak ordonaas bi ñu la jox.
Jullit yi ak diine ci Senegaal
Jullit dañoo bari ci Senegaal, te ñu bokk ci ay tariixa yu bari. Ci kër gi, ci marse bi ak ci ker-bi-liggéey, ñu xam ni jullit di gi ñu dox. Waaye ni nit ku nekk di ko jëfe, dafay wuute ci làrme bi ak ci kër gi.
Jàkka yi ak woote ci julli
Ci dëkk yu mag yi, jàkka yi bari nañu, te woote ci julli di ñu ko dégg ci bés bi ak guddi. Su nga dem ca jàkka ba, bàyyil say dàll ci bunt bi, te sol bu baax: sa nopp ak sa tànk dañuy sàng a muñ.
Ñam bu halaal: ni ngay xam
Bu fekkee ni ñu ne “halal”, baax na, waaye du ndigal bu mat sëkk. Dafay laaj ñu xam ci kër gi lan lañu jëfandikoo, fu ñu ko jëndee, ak ku ko lëkkale ci dëkk bi.
Su ñu ne la ñam bi halaal la, laajal ndax benn kuréel a ko wone walla ndax kër gi rekk lay wax. Su nga bëggul a ñàkk, jëndal sa bopp ñam ci marse yi te xool ko ci sa bët.
- Laajal fu yàpp wi jóge, ak ku ko rey.
- Xool ndax ñuy jëfandikoo tuuti alkol ci ñam bi (ndax ci sos yi walla ci naan yi).
- Su ñu la wax “halaal”, laajal ndax am na kaaraange bu ñuy wone.
- Ñàkk ci restoran bu ñu la gëna wóor.
Sol ak anam yu baax
Ci dëkk yu mag yi, nit ñi di sol ci anam bu ñuy gis, waaye ci ay dëkk yu ndaw ak ci ay kër yu sell, nga xam ni dañu ñu soxla ñu sol bu leer. Boo xamee ni dem ngay bàyyi, sol ay yére yu yaatu.
Jigéen ñi, ñu xam ni mën nañu wàccee ay muuru ci kaw, waaye sol ko ci bépp fu ñu la ko laaj. Góor ñi, bu ñu dem ca jàkka, bul sol sàrwal gu gàtt.
Dem ci diggante dëkk yi
Senegaal am na ay dëkk yu am solo: Ndakaaru, Ndar, Kasamaas, Penku-Senegaal, Peti-Kot ak Sine-Saluum. Mbir ya ñuy wax ci xët wi ASPT dafay wax ni Farañse mooy làkk bu ñu jëfandikoo ci ofisiyel, te xaalis bi mooy franc CFA.
Wér-gi-yaram, kaaraange ak naaféq
Ci ay dëkk yu mag, nit ñi di ñu nuru tuuti. Bu ñu la jëfal ay ndigal ci sa waxtu, xool ñu ñuy dox ak ku ñuy yëgël. Bàyyil sa xaalis ak sa dokimaa ci bérébu wóor, te bul wone sa téléfon ci bërëb yu ñu fi dëgg.
Koor, Korite ak Tabaski
Ci diiru koor, waxtu liggéey yi ak ñam yi di soppeeku. Ay restoran dañu leen di tëj ci bëccëg, te ci ngoon la ñu leen di ubbi. Su nga koor, waajal sa ndogal ak sa waxtu.
Korite ak Tabaski bokk na ci bés yu mag yi yuy sopp ci lëjër bi ñu jëfandikoo; yoon wi di soppeeku at bu nekk. Laajal ci kër gi ñu la nuyoo waxtu yi, ngir bul fekk ni lépp tëj.
Laaj yuñu bare di def
Ndax Senegaal am na visa ngir dugg?
Loolu dafay wuute ci réewum jaaykat bi, te yoon yi di soppeeku. Xool xët wu ofisiyel wi balaa nga jënd tikkit, te laajal ni mu gën ci sa paspoor. Bul ko jëfe ci ay wax yu ñu la jox rekk.
Ndax restoran yu bari halal lañu?
Duñu ko wóor ci xam-xam bu jóge fii. Senegaal am na jullit yu bari, waaye ñam bu nekk wuute ci fu mu jóge ak ni ñu ko defe. Laajal ci restoran bi, ndax fu yàpp wi jóge, te sa bopp ngay tànn.
Naka laa mën a dugg ci jàkka?
Bàyyil say dàll ci bunt bi, sol ay yére yu sell, te xool ndax ñu la ko bàyyi. Su fekkee jàkka bi wone ay ndigal, jëfe ko. Su nga jigéen, laajal fu ñu la gën a tànn.
Ndax Koor mën na tax ñu tëj restoran yi?
Waaw, ay restoran dañuy tëj ci bëccëg, ci ngoon lañuy ubbi. Waxtu yi di soppeeku ci dëkk yi. Su nga bëggee dem ci diiru koor, waajal sa bakkan ak sa ñam balaa nga dem.
Ligéeyukaay ak lëkkalekaay yu baax
- Visitez le Sénégal (ASPT)Agence Sénégalaise de Promotion Touristique: dëkk yi, xibaar yu jëm ci visa, ñu ngi fa, ak anam ak xam-xam.
- AIBD - Aéroport International Blaise DiagneSitu aeroport bu Ndakaaru bu ñu tijji ci 7 desàmbar 2017, ak aeroport yi ci kaw réew mi.
Lëkkalekaay yu jëm ci ay ligéeyukaay yu ñetteel, yu amul jokkoo bu njaay ak sit bii. Saa su ne seetal sàrt yi ci ñoom.
